A fine maggio l’Associazione delle Aste frutticole altoatesine ha festeggiato il cinquantesimo anno dalla fondazione. Nelle 3 sedi di Vilpiano, Firmiano e Caldaro vengono scambiate oggigiorno circa 60.000 t di mele e pere. A Vilpiano, inoltre, si barattano quasi 300 t di piccoli frutti e di drupacee. Sebbene la percentuale di merce trattata sia decisamente contenuta rispetto all’intera produzione provinciale, le aste rappresentano un contributo di primo piano al mondo frutticolo altoatesino.

Se la stima sarà centrata, anche quest’anno, dopo il 2008 ed il 2009, i frutticoltori altoatesini immetteranno sul mercato oltre un milione di tonnellate di mele. Nonostante ciò si valuta che la quantità totale sarà inferiore di quasi l’8% rispetto allo scorso anno. Nel presente contributo si analizzano anche le stime di raccolta per il Trentino e per lo Stato italiano.

La Giornata della Tecnica si è svolta per la 7a volta nei vigneti adiacenti al Centro di Sperimentazione Agraria di Laimburg. Ciò che contraddistingue le Giornate della Tecnica che si organizzano in Alto Adige è l’opportunità fornita ai visitatori di ottenere precise e dettagliate informazioni sul funzionamento e sulla funzionalità delle macchine in pieno campo. Per questo l’appuntamento di quest’anno è stato anticipato di un mese – proprio per offrire la possibilità di vedere le macchine in azione durante la sfogliatura e la cimatura.