Redattore capo
Dott. Walther Waldner, redattore responsabile di frutta e vite da gennaio 2008 e dal 1992 Direttore del Centro di Consulenza per la fruttiviticoltura.
E-mail: walther.waldner@beratungsring.org

 



Segretaria di redazione, responsabile del layout e della pubblicità
Karin Pallabazzer lavora presso il Centro di Consulenza per la fruttiviticoltura sin dal 1996. In collaborazione con Maria Kiem è responsabile del layout della rivista frutta e vite e cura la pubblicazione dei siti internet italiano e tedesco. È possibile contattarla attraverso:
tel. +39 0471 824400, e-mail: karin.pallabazzer@beratungsring.org 

Layout e pubblicità
Da 26 anni Maria Kiem lavora per il Centro di Consulenza ed è assieme a Karin Pallabazzer responsabile del layout di frutta e vite.
Tel. +39 0473 553400, e-mail: maria.kiem@beratungsring.org

Traduzioni
Cristina Cont, dott. agr., dal 2001 è collaboratrice esterna del Centro di Consulenza e si occupa della traduzione dei testi dalla lingua tedesca all’italiana per la rivista Frutta e Vite.

 

Materiale fotografico
Sin dal 1995 Michael Unterthurner è consulente per il settore frutticolo presso il Centro di Consulenza. Dal mese di gennaio 2008 è responsabile del materiale fotografico di frutta e vite. Tra i suoi compiti, oltre all’acquisizione di materiale forografico, anche la scelta dell’abbinamento di quest’ultimo agli articoli proposti. È inoltre responsabile della coordinazione, dell’elaborazione e dell’utilizzo delle fotografie. E-mail: michael.unterthurner@beratungsring.org











Abonnamenti
Alma Zöschg si occupa dei Soci del Centro di Consulenza ed è a disposizione per qualunque chiarimento relativo all’abbonamento alla rivista:
Tel. +39 0473 553455, e-mail: alma.zoeschg@beratungsring.org