Team redazionale
Responsabile e capo-redattore

Dott. Walther Waldner: esperienza comprovata da oltre 250 articoli e 400 circolari, con all’attivo 32 anni di servizio come consulente in frutticoltura, dei quali 20 trascorsi nelle vesti di direttore/coordinatore del Centro di Consulenza. Riferimento per studiosi e ricercatori per ricerche nell’archivio di Frutta e Vite e Obstbau*Weinbau.

Segretaria di redazione, responsabile layout e pubblicità

Karin Pallabazzer è da 23 anni segretaria di redazione di Frutta e Vite. È responsabile delle correzioni apportate e per il layout delle riviste Obstbau*Weinbau e Frutta e Vite, oltre che per le loro edizioni digitali. È la persona di riferimento per gli articoli e le inserzioni in lingua italiana.

Tel. +39 0471 163 0 230
karin.pallabazzer@beratungsring.org 

Segretaria di redazione, layout e pubblicità

Maria Kiem è da 35 anni segretaria di redazione di Obstbau*Weinbau. È responsabile delle correzioni apportate e per i layout della rivista. È la persona di riferimento per gli articoli e le inserzioni in lingua italiana e tedesca.

Tel. +39 0473 040042
maria.kiem@beratungsring.org

Traduzione

Cristina Cont, dott. agr., dal 2001 è collaboratrice esterna del Centro di Consulenza e si occupa della traduzione dei testi dalla lingua tedesca all’italiana per la rivista Frutta e Vite.

Materiale fotografico

Michael Unterthurner è da 24 anni consulente in frutticoltura. Dal 2008 fa parte del team redazionale ed è responsabile del settore fotografico (esecuzione, lavorazione e archivio).