Proprietario:
Centro di Consulenza per la fruttiviticoltura dell'Alto Adige
via Andreas-Hofer 9/1 - 39011 LANA (BZ)
Tel. 0473/553455
P.IVA 00193090214
info@beratungsring.org 

Responsabile per il contenuto del sito:
Robert Wiedmer
robert.wiedmer@beratungsring.org 

Ufficio pubblicità:
Maria Kiem
maria.kiem@beratungsring.org
Karin Pallabazzer
karin.pallabazzer@beratungsring.org 

Webmaster:
Armin Gruber
webmaster@beratungsring.org 

Layout, programmazione:
Raiffeisen OnLine Soc. coop.
via Buozzi, 8d
39100 Bolzano
tel.: 800 031 031 / +39 0471 064 200
fax.: +39 0471 064 222
e-mail: info@raiffeisen.net